Hamlet, Terve Raamat
Nii
nüüd vaata - see on sinu praegune,
kes oma venna sala-suretas.
Kus on su silmad? Mis sind sõgestas?
KUNINGANNA: Jää, Hamlet, vait - sa sunnid mind
ju heitma pilku hingepõhja, kus
näen sissesööbind musti plekke, ah...
HAMLET: Kuid aeleda ses voodis roojases,
kesk vänget higi mesiarmatseda
sealaudas...
KUNINGANNA: Aitab, ära räägi rohkem!
Su sõnad mõjuvad kui pussihoobid!
Küll, kallis Hamlet.
HAMLET: Lurjus, mõrtsukas,
su esimese mehe kümnendikust
kakskümmend korda tühisem, see pajats
ja kuningriigi kukrupügaja,
kes kalli krooni näppas riiulilt