Oskuskeelekorralduse eksami kordamisküsimused
vältida eerima-liiteid kahemõttelisuse ohu tõttu.
· sõnale uue tähenduse andmine
Probleemid: tähendusnihete määratlemine on keeruline - kas tähendus on üldkeeles sama mis oskuskeeles?
Sageli täpsustatakse eriala tarbeks sõnu.
a) metafoorid
b) isikustamine
c) sünekdohhid (osa terviku asemel, tervik osa asemel nt lintsaba)
d) teiste erialade oskuskeele laenud (nt merendusterminid lennunduses)
- eesti murretest: sõnale uue tähenduse ja kuju andmine
Probleemid: murdekeele probleemid laenatud sõnadega (kähr = mäger VS kährik)
- tehisloomest
a) vaba ehk suvaline kombineerimine (nt raal)
b) aluskeelendile toetumine: raie (malev male), täiendamine (ürp türp), jrk vahetamine (elevandiluu
vandel), assotsiatsioonide kasutamine (vaip laip)
- võõrkeelte laenud
annaabi.ee 
