Platon politeia
endi ees on sirm, mille kohal nad oma imesid näitavad."
,,Ma näen," ütles tema [Glaukon].
,,Vaata ka seda, kuidas inimesed kannavad piki sedasama madalat seina igatsugu esemeid, mis ula-
tuvad seinast kõrgemale, muu hulgas inimese ja teiste elusolendite kujusid, kivist ja puust ja igat
[1819] liiki [teistest] materjalidest; ühed möödakandjatest eeldatavasti kõnelevad, teised aga vaiki-
vad."
,,Sa kõneled ebatavalisest võrdpildist," ütles ta, ,,ja ebatavalistest vangidest."
,,Meiesamastest," vastasin. ,,Sest esiteks, kas sa ehk arvad, et nad on endast ja teistest näinud midagi
muud kui varje, mida heidab tuli nende vastas olevale koopaseinale?"
,,Kuidas nii," ütles ta, ,,kui nende pead oleksid sunnitud kogu elu liikumatult olema?"
,,Ja kuidas on nende asjadega, mida mööda kantakse? Kas see pole sama?"
,,Kindlasti."
,,Kui nad nüüd vestleksid üksteisega, kas sa ei usu, et nad arvavad, et nimetades seda, mida nad nä-
gid, nimetavad nad mööduvaid [asju]?"3
,,Paratamatult."
annaabi.ee 
