August Gailit ja Anton Hansen Tammsaare - õpimapp
Siis aga tuleb see kummaline Rudolf Ikka. Kui kujutleda, et
Ikka asemel oleks olnud harilik vanapoiss, kellel on naist tarvis, ja teatud võitluse järel Irma
oleks abiellunud sellega, siis oleks kujunenud pinnaline armastusromaan, mis oleks ehk
tikkunud kalduma banaalsusse. Rudolf Ikka kummalisus aga annab romaanile pingustatud
huvi. Sündmustik kõigi dialoogide kiuste kujuneb intriigirohkeks, tõusevad uued probleemid,
ühe sõnaga, see banaalne elu võtab individuaalse värvingu. Meestegelase kavatsetud
salapärasuses pälvib tähelepanu, et üheks ajeks on Ikka teatud kõrge moraalsus. See on küll
kitsas, kuid tugev. See asjaolu koos salapärastava, otsi peitva kunstliku võttega meenutab
Joseph Conrad'i ,,Lord Jim'i", mis ilmus . H. Tammsaare tõlkes 1931. a. Ainult lähem
võrdlus võiks näidata, kuivõrd . . T. on Conradilt eeskuju võtnud ja kas sellega on tegemist
ka ,,Tõe ja õiguse" viimaste köidete puhul. ,,Elus ja armastuses" on kunstlik võte juba teose
annaabi.ee 
