Cabaret
menukaks.
Broadway muusikali produtsent Harold Prince tegeles näidendi ,,Cabaret"
lavale toomisega. Algselt oli kavas draamaversioon, millel pidid olema
muusikaline proloog ning numbrid stseenide vahel 1930ndate Berliini
atmosfääri saavutamiseks. Peagi aga leiti, et lugu saab jutustada paremini
traditsioonilise muusikale struktuuri järgides, algsest proloogist jäi alles
vaid avalaul ,,Willkommen" ning muusikalised numbrid seoti otsesemalt
tegevusega. Muutusid ka Isherwoodi tegelased: meespeaosalisest sai
ameerika kirjanik, kes õpetab Berliinis inglise keelt, juudivastaste
vaadetega majaprouast aga hoopis märksa sallivam naine, kel juudisoost
austaja härra Schultz. Keeleõpilased kadusid, nende asemele ilmusid
prostituut preili Kost ja nats Ernst Ludwig. Viimaks ühendas muusikal kaks
lugu: ühe, mis toimus Kit-Kat-Klubis ja teise reaalses maailmas selle
ümber. Esietendus toimus Broadwayl 20. novembril 1966. 1967. aastal
annaabi.ee 
