Moesõnade liig- ja väärkasutamine
reklaamivõte, sest on arusaamatu ja võõras.
8
2.2. Madalstiil
Keele normipiiride avardudes toimub stiilide ja registrite segunemine. Tuleb aga meeles pidada, et
trükiväljaannet hinnatakse stiili järgi samamoodi kui inimest (Kasik 2005: 11). Kasik toob näite
Postimehe otsingumootori päringu vastetest, kus kohtab vulgarisme ja vandesõnu nagu kuradi ning
pohhui. Kasik nendib, et meelelahutusajakirjandusele on küll omane kergem aines ja vabam stiil,
kuid meelelahutuse müümisele vaatamata tuleks siiski kinni pidada headest tavadest ja
standarditest.
9
Kokkuvõte
Moesõnad tekivad vigasel tõlkel, sõnade liig-ja väärkasutusel, võõrkeelsetest laenudest kui ka teksti
ülearusel isikupärastamisel. Oluline on mõista, et üldkasutatav sõna ei ole keerulisest väljendist
annaabi.ee 
