Inimõigused, kaasuste kokkuvõtted, õigus isikuvabadusele
õigusrikkumiste iseloomu arvestades kasutusele vastavad menetluslikud ettevaatusabinõud. Ent
artikli 5 lõikest 3 lähtudes ei saa need õigustada "viivitamatu" kohtuliku kontrolli täielikku
kaotamist.
Nagu eespool märgitud, on "mitteviivitamise" mõiste paindliku tõlgendamise ja kohaldamise
võimalused väga piiratud. Kohtu arvates ei mahu artikli 5 lõikes 3 esimeses osas sätestatud
rangetesse piiridesse isegi kõige lühem neljast vaadeldavast ajavahemikust, nimelt hr McFaddeni
neli päeva ja kuus tundi kinnipidamist politseis ... Omistada käesoleva asja erisustele nii suurt
tähtsust selleks, et õigustada nii pikka kinnipidamisaega ilma kahtlusaluse toimetamiseta
kohtuniku või mõne muu pädeva õigusvõimuga ametiisiku ette, tähendaks sõna "viivitamata"
otsese tähenduse lubamatult laiendavat tõlgendamist. Artikli 5 lõike 3 puhul nõrgendaks selline
tõlgendamine tõsiselt üksikisiku huvide menetluslikke kaitseabinõusid ja põhjustaks tagajärgi,
annaabi.ee 
