Richard Wagner
Ühe tuntuma
legendi järgi on hollandlase prototüübiks kapten van der Decken, kelle laev läinud põhja 1641
Hea Lootuse neeme lähedal. Van der Decken olnud Hollandi Ida-India kompanii teenistuses,
ja Indiast tagasi pöördudes mõlkunud tal meeles koloonia rajamine Aafrika lõunatippu.
Sügavasti mõttesse vajununa ei märganud ta aga taevasse kogunevaid pilvi. Kaptenile tulnud
mõistus pähe alles siis, kui laev oli jäänud marutuulte kätte. Pärast mitmetunnist heitlust
põrgatud vastu kari, ja kui laev vajuma hakanud, hüüdnud van der Decken meeleheites:
"Jõuan ikka ümber neeme, kas purjetan või viimsepäevani!" Kurat kuulnud kapteni sõnu ja
teinud temast "lendava hollandlase", kes peab igavesti sõitma mööda maailmamerd, leidmata
kuskil rahu.
Järgnenud sajandite jooksul hakati "lendavaks hollandlaseks" nimetama tontlikku laeva, mis
meremeestele ilmus, ennustades tihti laevahukku