Segane värk. Ma mõtlen enda jaoks välja igasuguseid reegleid, et neid sealsamas rikkuda. Temaga tantsida oli sama hea, kui Vabadussammast mööda saali ringi vedada. Inimesed plaksutavad alati valel kohal. Vaadake tütarlapsi, kui nad kires põlevad neil pole siis pead enam ollagi. Neetud raha. Alati peab ta põrguline su tuju ära rikkuma. Mõned asjad peaksid jääma, nagu nad on. Pistad suurde klaasvitriini ja jätad rahule. Jälgige neid inimesi, kes maotuid filme vaadates endal silmad peast välja nutavad üheksal juhul kümnest on nad alatud ja kivise südamega tüübid. Tihti inimene ei tea algul isegi, mis teda huvitab. Mul on tunne, et sa veered mingi hirmsa, mingi koleda kuristiku poole. See on ebaküpsuse märk, kui inimene tahab millegi nimel õilsat surma surra, küpsuse märk on aga see, kui ta tahab millegi nimel tagasihoidlikult elada.
- Pidas end sellepärast puruhulluks - Tegelikult oli see vale, aga kõige hullem oli see, et Holden ise uskus neid sõnu - Kohtumine Sally tuttavaga. Kes Holdeni arvastes oli nagu kehkadivei - Holden ei sallinud teda 18. PEATÜKK - Seletab, kuidas tüdrukud poistesse suhtuvad ( poiss meeldib tüdrukule--- alaväärsuskompleksidega poiss , kui tüdrukule poiss ei meeldi---- upsakad ) - ,, Hundil oleks ka parem süda. Jälgige neid inimesi, kes maotuid filme vaadates endal silmad peast nutavad- üheksal juhul kümnest on nad alatud ja kivise südamega tüübid. Ausõna " 19. PEATÜKK - Läks baari jooma peale teatris käimist, kus ta Sally´ga tülli läks - Kohtub Luce´ga ning jutustavad naistest - Luce rääkis oma naisest - Tema naine on hiinlane 20. PEATÜKK - Istus üksi baaris umbes kella üheni - oli täis nagu elajas , ei tahtnud, et keegi märkaks teda ja küsiks ta vanust