Gaius 1.9-12, 1.48-49 ladinakeelne tekst, tõlge.
is, ea, id see, tema
persona, ae f. isik, isiksus; osa, roll; seisund
alienus, a, um võõras, teisele kuuluv; sõltuv; välismaine
ius, iuris n. õigus; eesõigus; privileeg; voli
subiectus, i m. subjekt
alius, a, ud teine, muu
in potestate isa (paterfamilias) võimu all
potestas, atis f. jõud, võim, riigivõim, amet
in manu mehe võimu all
manus, us f. käsi; jõud; võim, voli
in mancipio võlausaldaja võimu all, võlaorjuses
mancipo, avi, atum, are käega võtma; oma valdusse võtma; vormiliselt omandiks üle andma,
müüma
annaabi.ee 
