V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
nägemist, aga kõigi piiskopi veskite
Suudlused hoopide vastu (hisp. k.).
57
rattad olid teda mööda minnes poriga pritsinud ja ta kuub oli üleni märg. Ka näis talle, et
tüki läbikukkumine teda veelgi rohkem lõdisema paneb. Seepärast ruttas ta rõõmutule poole,
mis toredasti keset platsi põles. Kuid tihe rahvahulk ümbritses seda igast küljest.
«Neetud pariislased!» ütles ta endale, sest tõelise draa-maluuletajana oli ta monoloogide
sõber. «Nood seal ei lase mind jällegi tule ligidale! Ja mul oleks nii vaja ennast soojendada.
Mu saapad on märjad, ja pealegi need neetud veskid, mis kõik oma pisarad mulle selga
valasid! Kuradi piiskop oma veskitega! Tahaksin meeleldi teada, mis sihuke piiskop
veskitega teeb! Kas ta mõtleb möldriks hakata? Kui talle selleks ainult mu needmist vaja
läheb, siis võib ta selle saada ja temaga koos ta katedraal ning ta veskid! Küll näeme, kas