Euroopa Liidu siseturuõiguse kaasuste kokkuvõtted II
ja 36 tõlgendamise kohta, et hinnata, kas siseriiklikud eeskirjad, mis keelavad pühapäeval
kauplemise, on kõnealuste sätetega kooskõlas. Küsimused tõstas Torfaen - B & Q plc `le, kes
tegeleb ehitus- ja aianduskaupade müügidega.
Linnanõukogu väidab, et avades oma ruumid pühapäeval klientidele muul eesmärgil, kui
kõnealuse seaduse viiendas lisas nimetatud tehingud, rikkus B & Q Ühendkuningriigi 1950.
aasta kaupluste seaduse paragrahve 47 ja 59 ja peab seetõttumaksma maksimumtrahvi 1 000
Inglise naela.
Esimene küsimus
Esimese küsimusega soovib siseriiklik kohus teada saada, kas asutamislepingu artikli 30
tähenduses koguseliste piirangutega samaväärse mõjuga meetmete mõiste hõlmab ka sätteid,
millega jaemüüjatel keelatakse oma ruumide avamine pühapäeval, kui keeld vähendab
absoluutarvudes kõnealustes ruumides kaupade, sealhulgas teistest liikmesriikidest
imporditud kaupade, müüki.
annaabi.ee 
