Eepilised tekstid
Ma olen
ikka veel elus. Ta roomas lõuendi alt välja ja otsis pilguga koopataolisest ruumist
kohta, kuhu võiks varjuda.
2. Tove Jansson: Muumipapa memuaarid. Tlk V. Beekmann. Tln 1975.
Eessõna
Mina, Muumitrolli papa, istun täna õhtul akna juures ning näen jaaniussikesi
tikkimas oma salapäraseid mustreid aia sametisse pimedusse. Lühikese, kaduva
eluga, kuid õnnelikud putukad.
Perekonnaisa ja majaomanikuna heidan ma nüüd nukralt pilgu tagasi oma tormisele
noorpõlvele, mille kirjeldamist ma praegu alustan, ning memuaarisulg väriseb mu
käes.
[...] Mul on tekkinud mulje, et ma olen korda saatnud üsnagi palju head ja veel
rohkem niisugust, mis tundub hea olevat. Samuti püüan ma olla nii kena ning pidada
kinni tõest, kui see ainult igav ei ole (oma vanuse olen ma ära unustanud.)
Aines kirjandusväline tasand; prototüübid; kirjaniku uuriva tegevuse tulem;