Tutkimuksen tausta ja aihepiiri
Annekatrin Kaivapalu on tutkinut, miten virolaiset ja venäläiset suomenoppijat omaksuvat
suomen morfologiaa. Häntä on kiinnostanut erityisesti lähdekielen (viro tai venäjä) vaikutuksen
rooli läheisen sukukielen (virolaisille suomi) tai typologisesti ja geneettisesti erilaisen kielen
(venäläisille
suomi) oppimisessa. Kaivapalun viimeaikainen huomio on kohdistunut reseptiiviseen
monikielisyyteen. Hänen ensimmäinen alaa käsittelevä julkaisunsa on Muikku-Wernerin kohdalla
mainittu yhteisartikkeli. Kaivapalu on viime aikoina myös luonut aineistoja ja kehittänyt metodeja
samankaltaisuuteen liittyvien kysymysten ratkaisemiseksi. Oppijankielen korpusten pohjalta hän on
kirjoittanut esimerkiksi lähdekielen ja havaitun samankaltaisuuden symmetrisyyden suhteesta.
REMU-hankkeessa Kaivapalu keskittyy yhtäältä virolaisten, toisaalta viroa osaavien venäläisten
suomenymmärtämiseen ilman muodollista opetusta.
annaabi.ee 
