Uku Masing
· 1986 Evangeelium Tooma järgi ja evangeelium Philippose järgi. Tõlgitud kopti
keelest. EElk Usuteaduse Instituudi Toimetised nr2.
· 1992 Shmuel Josef Agnon "Jutustusi" (1948 tõlgitud "Puuraiuja" ja 1967 veel 13
jutustust), Aviv.
· 2005 "Lugalbandalaul", sumeri keelest, kogus "Muinasaja kirjanduse
anataloogia". Tallinn: Varrak.
· 2008 [1947] Rabindranath Tagore, "Hinge sosistused". Faksiimile käsitsi
kirjutatud tõlkest. Tartu: Ilmamaa.
Uku Magingu looming on niivõrd lai, et seda ei saa kokku võtta nii lühidalt, kuid
mingi osa oma loomingust pühendas ta noorte üliõpilaste seltsile Arbujad.
14
ARBUJAD (luuletajate sõpruskond, kuhu kuulusid: Betti Alver, Bernard Kangro,
Uku Masing, Kersti Merilaas, Mart Raud, August Sang, Heiti Talvik ja Paul
Viiding.)
Arbuma tähendab ennustama, nõiduma.
Nimetuse Arbujad sai sõpruskond 1938
annaabi.ee 
