Iliase pool raamatut
Seal üleval, kuivale tõstetud laeva vööris, seisab lahingut pealt vaadates Achilleus.
Osavõtmatult on ta jälginud lahingu eri faase, aga nüüd kutsub ta oma hea sõbra
Patroklose ja ütleb:
,,Patroklos, Nestor toob praegu heitlusest välja üht haavatut. Ma ei näe, kes see on, aga
mulle tundub, et see on Machaon. Mine kuula järele. Machaon on mulle kallis, ta on
sõber, keda ma ei tahaks iial kaotada."
Patroklos kiirustab ja leiabki Nestori, kes oma telgis Machaonile esmaabi annab.
,,Mis teeb Achilleusele muret?" pärib vanamees üllatunult. ,,Machaon? Jah, aga ka hulk
teisi kreeklasi on haavatud. Haavatud on Diomedes, haavatud on Odysseus, haavatud on
Agamemnon...Meil on peenike peos, aga mis tema teeb? Vaatab pealt, kuidas me
sureme!"
,,Teda on liiga sügavalt solvatud, ärge lootkegi, et ta võitlema hakkab," vastab Patroklos.
Oma valget tukka raputades pomiseb Nestor: ,,Ja meie jaoks on see lõpp. Sina, Patroklos,