Hamlet, Terve Raamat
Mis siis nüüd?
Ilmub KUNINGANNA.
KUNINGANNA: Üks häda ajab aina taga teist,
ei vahet hingetõmbekski! Laertes,
su õde uppus ära.
LAERTES: Uppus? Kus?
KUNINGANNA: Üks paju kasvab oja kohal längus
ja peegeldab veevoolus hõbelehti;
neid punus ta sääl kummalisse pärga
koos tulikate, maarjalillede
ja nõgeste ja juudakäppadega -
neil rahvasuus küll ropum nimi liikvel,
ent karsked neiud surnusõrmedeks
neid hüüavad. Kui lookas okstele
ta ronis riputama vanikut,
siis murdus reetlik oks ja pillas neiu
koos lilledega nutva oja rüppe.
Ta riided vee peal laotudes küll hoidsid
tükk aega teda pinnal nagu näkki;