Mitmekeelne oskussuhtlus
Siin on termin omadussõna, määratlus aga verbifraas. Parandada
seda on lihtne:
(26) kantserogeenne – vähki tekitav
Ja lõpuks võiks selgitus põhineda olemasolevatel, mitte puuduvatel
tunnustel.
(27) maanteejalgratas – jalgratas, mis ei ole mõeldud maastikusõiduks
Kuni sõnastikus ongi ainult kaht tüüpi jalgrattaid, näite 27
määratlus tõenäoliselt sobib. Iga järgmise tüübi (linna-, matka-, triki-
vms) lisamisel aga tuleks peale uue kirje lisamise ka maanteejalgratta
määratlust kitsamaks ümber kirjutada. See on tarbetu lisatöö, mis
pealegi läheb koostajal üsna kindlasti meelest ära.
90 Terminoloogia
Sõnade või mõistete määratlemine
Üks tunnustatud erinevusi leksikograafia ja terminoloogia vahel
on tegevuse objekt. Leksikograafias tegeldakse sõnade ja nende
tähendustega, vastates küsimusele „mida see tähendab?” või „kuidas
seda kasutatakse
annaabi.ee 
