Kuristik rukkis
järele mõelda. Holden ise on elava fantaasiaga, mis väljendub luiskamises, näiteks oma vanuse
kohta, ja liialdustes, mis väljenduvad tema poolt antud kirjeldustes.
Holdeniga mina ennast pigem ei samastaks, tõenäoliselt selle tõttu, et olen antud tegelaskujust
paar aastat vanem. Ma suudan ette näha oma käitumisega kaasnevaid tagajärgi ning võtan vastu
kaalutletud otsuseid, samuti ei proovi ma mängida maailmamuutjat, sest tunnetan, et üksikisiku
pingutustest olemasoleva korra muutmisel jääb väheks. Oleks liiga naiivne mõelda, et lapsed ei
muutu kunagi täiskasvanuks ja suudavad elada oma lihtsas maailmas, sealjuures mitte mõeldes
rahale ja muudele materiaalsetele hüvedele. Samuti ei kasuta ma probleemide korral nii
radikaalseid meetodeid, nagu üksikuna linnas hulkumist ja ohjeldamatut elupõletamist.
3. Holdeni suhted ümbritsevate inimestega jagunevad kas pingelisteks ja pigem vaenulikeks või