Kirjanduse arvestus
,,Vesteid ja vestlusi" väga palju tõlgitud? Millised on nende teoste kesksed mõisted? Mille
poolest Lao-Zi erineb Konfutsiuse õpetussõnadest?
Esiteks neil on keeruline vorm. Vestlused on dialoogi vormis ning õpetusi tuleb sageli lugeda
ridade vahelt, mitte ei öelda otse välja. Peab pidevalt kaasa mõtlema, muidu ei saa aru. Ka on
mõned arvamused subjektiivsed.
Neid on palju tõlgitud, sest nendes on tarku mõtteid mis on aegumatud. Nende ideed on justkui
erinevad maailmakorrad, mis haaravad endaga kaasa jüngreid.
Mõlema teose keskne mõiste on kulgemine saatus, mille eest ei saa põgeneda. Kulg
tähendab suunatud ja korrastatud liikumist, kogu loodus ja inimühiskond kulges. Inimene saab
normaalselt elada ja tegutseda vaid normaalses riigis, mis kulgeb õigete seaduste ja kommete
kohaselt.
Lao-Zi tahtis rohkem individuaalset rahulolu Konfutsius vastupidi ühiskonna heaolu.
4. Kirjelda Gilgamesi surematuse otsimise lugu