Kreutzwaldi Kalevipoeg
,,runojahtidelt" kokku korjas ja järgides eeposeteooriat, voolis sellest kunstiteose ning andis
soomlaste muinasajast tervikliku maailmapildi.
Kalevipoega võrreldakse Euroopa renessansi loojangul Luis Vaz de Camõesi
,,Lusiaadid". Mõlemad lasevad välja paista patriootilisel ideaalil. Kalevipoega sisu poolest
võrreldakse veel J.W. von Goethe ,,Faustiga".
Kreutzwaldi eepos on müütiloov paljuhäälne ja tähenduslik tekst. Nagu tõendab
maailmakirjanduseloo kogemus, suudavad vaid sellised tekstid genereerida uute erisuunaliste
tekstide küllust.
Kreutzwaldi ,,Kalevipoega" on tõlgitud väga paljudesse keeltesse, ning tänu sellele
kannatab kõige rohkem lüürika. Ükski ,,Kalevipoja" tõlgendaja ei tohiks aga tähelepanuta
jätta Kreutzwaldi heerose elu ja tegude põhjalikku seotust loodusega tema ümber.
Kreutzwaldi eeposes ühes kõige väärikamas Euroopa eeposte seas hoiab just
annaabi.ee 
