Mats Traat
a.). viimati nimetatud romaani põhjal
Tallinna stuudios valminud film jõudis ekraanile 1985.a. M.Traat kirjutas
ka stsenaariumi “Tallinnfilmi” ühele parimale mängufilmile “Ukuaru”
V.Saare samanimelise romaani põhjal.
Mats Traadi draamateostest võiks veel ära mainida ka lühinäidendid
“Maikuu rohi” (1970), “Jää veel” ja “Kaaluja” (1991), ent vaieldamatult
tuntumaks on siiski saanud “tema psühholoogiline draama “Päike
näkku”.
Mats Traadi luulevalimikke on ilmunud vene, läti ja bulgaaria keeles.
Peaaegu kõik ta proosa väärtteosed on jõudnud vene keelde, mõni ka
kordustrükkides. Suhteliselt palju tõlgivad tema romaane soomlased.
“Tants aurukatla ümber” on ilmunud kaheksas võõrkeeles, teised
tõlgitumad proosateosed on veel “Kohvioad” ja “Inger”.
Eesti lugejatele on Mats Traat avaldanud luuletõlkeid mitmest keelest,
sh on ta vahendanud poola keelest W.Broniewski ja tsehhi keelest
J.Wolkeri luulevalimikke