Marie Under
aastal on dateeritud Laikmaa tuntud pastellportree
noorest naerusuisest Muttiks nimetatud Marie Hackerist. Sellega seotud sündmused on nüüd
juba ise saandu ajalooliseks poeesiaks. Ülemeelik modell tänas meistrit portree valmistamise
ajal sündinud ikka veel saksakeelse eksprompt-luuletusega, mis reetis luuletaja enda
tundelist hingeseisundit, nagu see nähtub luuletuse algtekstist. Laikmaa andis tungivalt
õhutust emakeelseks värsitegemiseks. See tõi täispöörde Marie Underi luuleharrastustesse.
Laikmaale usaldatud eestikeelsed luuletused rändasid kunstniku initsiatiivil autori teadmata
toimetusse. 1904. aasta ,,Postimehe" 2. augusti numbris ilmus armastusluuletus ,,Kuidas
juhtus..." . See oli Marie Underi esimene trükitud luuletus ja algas avameelse pöördumisega:
Kuidas juhtus, et sind nägin,
Kõige kallim inime,
Kõige kallim, kõige kaunim,-
annaabi.ee 
