Keeleteaduse alused kevad kordamisküsimused 2016
Esialgu on valida vana ja uue sõna vahel ning iga kord, kui valik tehakse
uuenduse kasuks, muutub see vastuvõetavamaks ja harjumuspärasemaks.
Mida kopeeritakse meelsamini? keel laenab seda, mis on kooskõlas selle keele struktuuriga (palju
vastuväiteid, üldine). Erinevus ei takista kopeerimist, samas sarnasus hõlbustab kopeerimist. Laenamine
algab reeglina sõnavarast ja hiljem võidakse laenata grammatilisi struktuure, reegleid morfeeme jne.
Kopeerimine (ja ka konvergents) on lumepalliefektiga: kahe keele (ala)süsteemid ei pruugi olla väga
sarnased, kuid kopeerimine suurendab sarnasust, see ajendab aga veel suuremale kopeerimisele, mis teeb
süsteemid veelgi sarnasemaks.
3. Millised probleemid on tähenduse esitamisel sõnaraamatus? Mis on polüseemia ja millised eripärad
on loogilisel polüseemial? Margit Langemetsa artikli põhjal (Sõnaraamat keeleteaduses: generatiivse
leksikoni teooria. Teoreetiline keeleteadus Eestis (I). 2002 Lk 146-163)
annaabi.ee 
