A.dumas Kolm musketäri terve raamat
õnn sellel piiramisel käituda nõnda, et nende silmade pilk langeb minule, siis on mul
hiljem seljataga vähemasti mõni silmapaistev tegu, et õigustada seda soosingut, millega
soovitakse mind austada. Kõik peab toimuma omal ajal, Monseigneur, Võib-olla hiljem
on mul selleks moraalne õigus, praegu näib see enese müümisena.»
«Tähendab, te keeldute mind teenimast, härra,» ütles kardinal pahameelega, millest
tungis läbi siiski midagi lugupidamisetaolist. «Jääge siis vabaks ja säilitage oma
vihkamised ja oma sümpaatiad.»
«Monseigneur...»
«Hästi, hästi,» ütles kardinal, «ma ei vihka teid seepärast, kuid te saate aru, on küllalt,
kui kaitstakse oma sõpru ja tasutakse nende teeneid; oma vaenlaste vastu ei tunta mingeid
kohustusi. Siiski soovitaksin ma teil ennast hoida, härra d'Artagnan, sest sellest hetkest
peale, kui ma oma kaitsva käe teie pealt eemaldan, ei annaks tna teie elu eest ühtegi
krossi.»