"Hamlet"
Kuningas jääbki uskuma, et armastus ei ole Hamleti tõbi. Tal peitub miski hinges ja
seda tema kurvameelsus haub. Kardab, et sest haudmest koorub välja kord mingi
oht. Selle takistamiseks määrab ta Hamleti Inglismaale sõitma. Meresõit ja teised
maad peletavad asja, mis nõnda pesitseb tal südames (kuninga arvates).
Kuningas räägib, et ta tervis halveneb, kuninganna lubab, et ta ei armu pärast mehe
surma enam kunagi.
Lucianos, kuninga vennapoeg, valab mürki magava kuninga kõrvadesse. Kui Hamlet ütles,
et kohe on näha, kuidas mõrtsukas Gonzago võidab (kuninga) naise armastuse, lahkub
kuningas Claudius saalist. Näitemäng lõpetati.
Hamletil on võimalus kuningas tappa.
HAMLET
Nüüd võiksin seda teha, nüüd ennäe, on see tal ränk. Kas nii ma tasun kätte,
ta palvetab; ja nüüd ma seda teengi. kui rapsan tema hingepuhastuselt,
ja ongi taevas mees ..