Hispaania keel
ühte moodi. Samuti hääldatakse ll (lj) ja y sageli nagu z.
Mõnes Ameerika osas, eriti Argentiinas ja Kesk-Ameerikas kasutatakse sinatamiseks sõna tu
asemel sõna vos. Ameerikas ja Hispaanias kõneldava hispaania keele vahel on ka sõnavaralisi
erinevusi. Näiteks: ,,educacion" sõna ,,pedagogia" haridus asemel ja ,,lonche" sõna
,,almuerzo lõunasöök asemel, nendes sõnades on näha ka inglise keele mõjutusi ,,educacion"
sõnast ,,education" ja ,,lounche" sõnast ,,lunch".
( ENE 3: 438; Austin: 21 )
Levik
Hispaania keel on laiaulatuslik keel, mida kõneleb üle 500 miljoni inimese, kusjuures kusagil
400 miljonit emakeelena. Hispaania keelt kõneldakse laialdaselt Hispaanias, Põhja-Aafrikas
Kanaari saartel ja ka üle kogu Ameerika mandri.
Hispaania keel on ametlik riigikeel 21 riigis: Hispaania, Kolumbia, Peruu, Venetsueela,
Ecuador, Guatemala, Kuuba, Boliivia, Honduras, El Salvador, Paraguai, Costa Rica,