A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Proua Bonacieux võtaks kuriteo enda pea'e: tõsi küll, see hävitaks ta reputatsiooni, kuid
mis tähtsust on siin maailmas väikese kaup-mehenaise reputatsioonil?
Lossiõue pääsenud, läksid hertsog ja noor naine piki müüri edasi umbes
kakskümmend viis sammu, si's tõukas proua Bonacieux väikest kõrvalust, mis päeval oli
avatud, kuid õhtul tavaliselt suleti. Uks avanes, mõlemad astusid sisse ja leidsid ennast
pimeduses. Ent proua Bonacieux tundis Louvre'i teenijaskonnale määratud lossiosa kõiki
keerdkäike. Ta sulges enda järel ukse, võttis hertsogil käest kinni, astus kobades mõned
sammud, haaras käsipuust, leidis jalaga trepiastme ja hakkas
137
trepist üles minema. Seejärel läks proua Bonacieux paremale, sealt edasi mööda pikka
koridori, siis jälle ühe korruse võrra allapoole, astus veel mõned sammud, pistis võtme
lukuauku, avas ukse ja lükkas hertsogi tuppa, mida valgustas ainult öölamp, öeldes:
«Jääge siia, kõrgeauline hertsog, kohe tullakse