Iliase pool raamatut
Mäletate, Chryes käis siin ja palus
tütre vabastamist, aga sellest keelduti järsult. Sellepärast Apollon meid nuhtlebki."
Nende sõnade peale tõuseb sumin ning kõik pilgud pöörduvad kreeklaste juhile
Agamemnolile. Tema käes ongi Chryseis orjatariks, ja seega on tema võimuses tüdruk
isale tagasi anda ning seeläbi Apolloni raevu vaigistada. Keegi aga ei söenda seda talle
öelda. Mitte keegi peale Achilleuse, kes lausub:" Valdjas, tee, mis on sinu kohus. Loovuta
tüdruk."
,,Mina loovutagu tüdruk?" vastab Agamemnon solvunult. ,,Mina - teie juht? Kui ma seda
teen, siis ainult ühel tingimusel: et Chryseise vastu antaks mulle teine niisama noor ja ilus
orjatar. Ja ma tean, kust niisugust võtta!"
,,Sa mõtled ehk minu orjatari Briseist?" küsib Achilleus süngelt.
,,Jah!" kõlab karm vastus. ,,Ja kui sina teda mulle ei anna, tulen ma ja võtan ta sinu käest
ise."
Achilleus tunneb, kuidas raev paisutab ta rinda; vaevalt suudab ta seda vaos hoida,
annaabi.ee 
