Üldine Teatriajalugu I
Tutvus inglastega ja nende kultuuriga,
tutvus ka Shakespeare'i tragöödiatega. Shakespeare on geniaalne metslane ütles Voltaire. See
väljendas tohutut austust Shakespeare'i vastu, oli temast tõeliselt sisse võetud. Ei olnud varem
Shakespeare'ist kuulnud. Arvas, et tal jääb puudu reeglitest, muu kõik geniaalne. Reeglitest ehk
siis heast maitsest. Shakespeare'il tema meelest üle pakutud, liiga kirglik ja robustne, liiga palju
kõike. Romantikud nimetavad seda aga loomulikkuseks seda, mida Voltaire nimetab metsluseks
ja robustseks. See vabadus imponeeris just romantikutele, Shakespeare oli nende ülim etalon.
Kui algab romantikute võitlus klassitsistidega, siis võtavad nad Shakespeare'i oma sümboliks,
klassitsistidel aga Racine. Voltaire ei võidelnud klassitsistidega vaid reformis seda. Voltaire
tundis, et ta vajab väikeseid kohandusi, reforme. Voltaire isegi tõlkis Shakespeare'i näidendeid,
annaabi.ee 
