Metamorfoos
jooksul kunagi haige olnud. Helises uksekell ning teenijatüdruk Anna läks ust avama.
Ärijuht ise oli Gregori juurde tulnud ja kõneles läbi Gregori toa ukse, et Gregori
positsioon äris ei ole kindel, et ta saavutused on ebarahuldavad. Gregor sai end suure
vaevaga voodist välja ja läks oma toa ust avama. Vaevalise jõupingutusega sai ta luku
lahti ning hakkas seletama, et pakib kohe kaubaproovid kokku ja asub teele. Teistele
tundus ta hääl loomaurinana ja arusaamatuna ning teda nähes kaotasid teised pea. Ärijuht
jooksis minema. Isa hakkas Gregorit tuppa tagasi ajama, kuid Gregor jäi ukse vahele
kinni. Isa virutas ta tuppa, nii et Gregor üleni veriseks sai.
II
Gregor toibus minestusest. Ta kobas tundlatega enda ümber. Õde oli talle piima koos
saiatükkidega jätnud. Gregor üllatus, kui mõistis, et talle enam varem maitsenud piim ei
meeldinud. Õde sai sellest aru ja hakkas Gregorile riknenud toitu tooma. Et mitte Gretet