Saksa keele vanasoõnad ja kiri KT
9. Was ich nicht weiss macht mich nicht heiss.
mida ma ei tea ei tee mind "kuumaks"
10. ja 5. Wer Sorgen hat, hat auch Likör.
kus suitsu seal tuld
11. Wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter.
kus tegijaid seal nägijaid
12. Was du nicht willst, das man dir tu`, das füg` auch keinem anderen zu.
ära tee teistele seda, mida sa ei teaha, et sinule tehakse
13. Der dümmste Bauer hat die grössten Kartoffeln.
lollimal talunikul on suurimad kartulid (lollil veab)
14. Den letzten beissen die Hunde.
kaotaja süüakse ära/viimane jääb huntitele
15. In der Not frisst der Teufel Fliegen.
hädga sööb kurat kärbseid
16. Alte Liebe rostet nicht.
vana aerm ei roosteta
17. Lügen hat kurze Beine.
valel on lühikesed jalad
18. Wissen ist Macht.
teadmistes peitub jõud
19. Die Katze kann man nicht im Sack kaufen.
ära osta põrsast kotis (kassi)
20
annaabi.ee 
