5. marraskuuta 2003 sai Matti Nykänen Tallinnassa sydänkohtauksen. Eesti Päevaleht: "puolisoa Tallinnaan lomalle tullut Suomeen pääasiassa laskeahypähtäjulkimo Matti Nykänen jõi hotellin väkevöityä sisältöä lähes tyhjää ja menetti jälkeen kärjessä yön jatkuneen juomingit kolmesti tajunnan." 3. maaliskuuta 2004 ilmestyi Mattist kirja "Matti Nykänen - huipulla ja montussa". 28. lokakuuta 2004 velvoitti Tampereen tuomioistuin Matti Nykäsele kahden vuoden ja kahden kuukauden vankeus perhentuttava puukottaa vastaan. Vastuuvapaus meni myös aiempia ehdollinen vankeusrangaistus. Koska hän meni vankeuteen ensimmäistä kertaa, hän sai puolivälitarkistus rangaistustaan 2005. vuonna ulospäin, mutta pidätettiin jo 4 päivän kuluttua, koska se peksis oman naista Mervit. 5. tammikuuta 2006 pellavaa Suomessa elokuvien "Matti". "Olen usein halunnut olla tavallinen ihminen
sunnuntai pühapäev maanantai esmaspäev tiistai teisipäev keskiviikko kolmapäev torstai neljapäev perjantai reede lauantai laupäev tammikuu jaanuar helmikuu veebruar maaliskuu märts huhtikuu aprill toukokuu mai kesäkuu juuni heinäkuu juuli 16 elokuu august 1 syyskuu september lokakuu oktoober marraskuu november joulukuu detsember Mikä päivä tänään on? Mis päev täna on? Tänään on keskiviikko. Täna on kolmapäev. Tänään on 29. lokakuuta. Täna on 29. oktoober. ...vapaapäivä. ...vaba päev. ...lepopäivä. ...puhkepäev. Milloin syntymäpäivänne on? Millal on teie sünnipäev? loma puhkus Hyvää viikonloppua! Head nädalalõppu! Kello Paljonko kello on? Mis kell on? Kello on viisi. Kell on viis. ...viisi minuuttia yli kolme. ...viis minutit kolm läbi. ...varttia yli kaksi. ...veerand kolm. ...varttia vaille kolme. ...kolmveerand kolm. Pyhät ja onnittelut uusi vuosi uusaasta Hyvää uutta vuotta! Head uut aastat!
annaabi.ee 
