and Danish languages as Reval (Latin: Revalia). The name originated from (Latin) Revelia (Estonian) Revala or Rävala, the adjacent ancient name of the surrounding Estonian county. The origin of the name "Tallinn(a)" is certain to be Estonian, although the original meaning of the name is debated. It is usually thought to be derived from "Taani- linn(a)" (meaning "Danish-castle/town"; Latin: Castrum Danorum) after the Danes built the castle in place of the Estonian stronghold at Lindanisse. However, it could also have come from "tali-linna" ("winter-castle/town"), or "talu-linna" ("house/farmstead-castle/town"). The element -linna, like Germanic -burg and Slavic -grad / -gorod, originally meant "fortress" but is used as a suffix in the formation of town names.
Lübecki linnaõiguse. Need faktid pärinevad Vatikani arhiivist ja Henriku Liivimaa Kroonikast, andes seega usaldusväärse ülevaate Tallinna kui ametliku linna tekkimisest. Küll aga ei mainita seal midagi olulist varasemast Tallinnast kui asulast ning selle tekkest. Tallinna tekke problemaatika kirjalike allikate põhjal Läti Henrik kirjeldab taanlaste maandumist Lindanise juures: "Kõik nad maabusid oma sõjaväega Rävala maakonnas ja asusid Lindanisse, mis oli varem olnud rävalaste linnus, ja lammutasid vana linnuse". Me teame, et taanlased rajasid enda linnuse praegusele Toompeale, seega pidi seal ees olema eestlase linnus juba omajagu aega varem. Linnus viitab aga asula olemasolule kuskil läheduses. Paraku ei maini Henrik eestlaste asulat kohta Lindanise linnuse juures midagi, veel vähem selle tekkest. Henriku kirjapanduga langeb vastuollu 13. sajandi