Filosoofia kordamisküsimused
ühel ja samal kombel liikumapanev ja liikumapandav, ehk paneks iseennast
liikuma. Järelikult peab kõike, mis liigub, panema liikuma [miski] muu.
Järelikult kui seda, mis paneb liikuma, pannakse liikuma, peab ka teda ennast
liikuma panema muu, ja sedagi muu. Aga see ei ole lõpmatusse minemine
(lõputu regress), sest nõnda ei oleks miski esimene liikumapanija; ja järelikult
ka mitte mingi muu liikumapanija, sest teised liikumapanijad ei pane liikuma
teisiti kui seeläbi, et neid paneb liikuma esimene liikumapanija, nagu näiteks
kepp ei pane liikuma teisiti kui seeläbi, et käsi paneb teda liikuma. Järelikult
peab jõudma mingi esimese liikumapanijani, mida miski liikuma ei pane, ja
sellest saavad kõik aru kui Jumalast.
Teine tee lähtub toimivpõhjusest. Me ju leiame, et nendes meeltega tajutavates