Mitmekeelne oskussuhtlus
ongi. Kui kirjutaja mõtles Vabadussõda, siis on suurega, kui mõtles
vabadussõda, siis on väiksega. Nii iga sõna puhul, mitte ainult
vaidlusega ajakirjandusse jõudnutel: ühe vabadussõja nimi võib olla
Vabadussõda, ühe interneti nimi võib olla Internet, aga on näiteks
teada ka vähemalt üks reaalne juhtum, kus ühe kassi nimi oli Kass.
Sellist isendit on kõnelejal täiesti võimalik nimetada nii Kassiks kui
ka kassiks (sest ega tema kummaline nimi ju tema liigikuuluvust ei
muutnud) ja valik nende vahel ei sõltu absoluutselt mitte millestki
muust peale kirjutaja suva.
Selle seisukoha vastu on väidetud, et siis võib ju igaüks kirjutada
Korraldamise objekt ja põhimõtted 223
iga sõna suure tähega, kui tahab. Muidugi võib. Võib Tartus ühele
ülikoolile panna nimeks Tartu Ülikool, võib riigi ühele kogule panna
nimeks Riigikogu, võib ka ühele lepingule panna nimeks Leping, nagu
juristidel kombeks