Kultuuride vahelised erinevused
See, mis on ,,aus mäng"
inglasele, ei pruugi üldse midagi tähendada ühiskonnas, kus spordimänge ei tunta. Öeldakse, et
huumor ületab rahvuspiire suurte raskustega, ja mida rohkem ida poole liikuda, seda raskemini.
Esiteks on enesemõistetav, et huumorirünnaku objekt pole kuigivõrd võimeline nägema asja
naljakat külge. Tõsimeelsed, fakte hindavad sakslased ei naera end sugugi ribadeks, kui kuulevad
ameeriklaste Texase tavaliselt liialdusel põhinevaid nalju. Konfutsianistliku ja budistliku tõe,
aususe, lahkuse ja viisakuse tähtsustamine elimineerib automaatselt huumori sellised
avaldumisvormid nagu sarkasm, satiir, liialdus, paroodia ega leia erilisi väärtusi absurdihuumoris
või naljades usu ja rõhutud vähemuste üle. Haiglane või must huumor on Idamaades täiesti
vastuvõetamatu. Idamaade huumor on peenetundeline ja peidetud umbmäärasesse noomitusse,