Esteetika tü 2018
ja pindmist ning semantilist ja kategoriaalset. Sügav tõlgendus käsitleb teost
mingi teooria võtmes, pindmine tõlgendus käsitleb teost looja vaatepunktist.
Esimese puhul tekib küsimus, kas see on "päris" tõlgendamine või vaid teose
sobitamine mõne teooriaga? Looja vaatepunkti tunneb aga kõige paremini
kunstnik ise ja kui uskuda, et on vaid üks õige tõlgendus, siis võib seda teada
vaid kunstnik ise.
2. Levinuma ja lihtsustatuma käsitluse järgi on tõlgendamine teoses peituva
tähenduse avastamine. Samas on teoreetikud (nt S. Fish) arvanud, et tõlgendus
omistatakse teosele ehk teosest selekteeritakse välja osa tunnuseid, mis
vastavad mõnele teooriale, ning määratletakse nii teose sõnum.
3. Semantiline tõlgendus väljendab teose üksikuid tähendusi, näiteks "Tom
Sawyer sümboliseerib ameerika kolonialismi", kategooriline tõlgendus paigutab