Iliase pool raamatut
tüdruk välja." Ta on otsustanud kuuletuda. Kaamel ilmel vaatab ta nuttes eemalduvale
Briseisele järele.
Mõne päeva pärast ilmub Chrysa sadamasse kreeklaste laev. Sellelt astub maha Ithaka
kuningas Odysseus, kes annab Chryseise suure pidulikkusega tema isale üle. ,,Siin on
sinu tütar, Chryses," lausub ta. ,,Nüüd palu, et Apollon halastaks kreeklaste peale."
,,Ma teen seda, Odysseus!" vastab preester. ,,Tule nüüd - lähme lepitame teda
ohvriandidega."
Achilleus on aga raevust meeletu. Kaaslased pole veel kunagi näinud , et ta nii endast
väljas oleks. Ta nuttis kaua, kuid nüüd uitab ta mööda kohiseva mere kallast. Ta kõnnib
seal üksi, raevust värisedes ja needes, siis pöördub aga lainete poole ja hüüab:
,,Ema! Ema, kes sa oled toonud mind siia ilmale, kuhu ma enam kauaks ei jää, kuula
mind! Mind solvati, ema, mind alandati!"