"leninsimi" - 1 õppematerjal

Eesti lähiajalugu

Al 1950. aastate lõpust oli avaldamise probleem Eesti ajaloolasel tõsine probleem. Tollal oli teadusartikli avaldamine suur asi, eriti noorele. Partei Ajaloo Instituut, asutati 1947. aastal, aga see ei kuulunud Eesti NSV TA süsteemi, vaid ta oli hoopis ühe teise asutuse allasutas, nimelt Moskvas tegeles instituut. See üleliiduline mudel toimis selliselt, et kõikides liiduriikides olid sellised allasutused. Ning selle instituudi esmaseks ülesandeks oli marksismi, leninsimi klassikute vahendamine eesti keelde ja tollal oli nendeks klassikuteks Marx, Engels, Stalin. Sisuliselt kõige olulisem oli Stalini tööde tõlkimine ja see jällegi polnud liiduvabariigi asi, aga sõja järel pandi paika terviklik Stalini teoste uus trüki kava, mis kinnitati kõige kõrgemal tasemel ja vastavalt sellele tuli neid liiduvabariikides ka tõlkima hakata. Seda ei jäetud mitte ainult tõlkijate pärusmaaks, vaid teatud probleemseid kohti arutati EKP büroo istungitel