"lektsioonide" - 1 õppematerjal

Pedagoogilise situatsiooni kirjeldamine ja analüüs

Nii eestlased, kui ka venelased õppivad selles kõrgkoolis. Peaagu kõik ained on ainult eesti keeles või suurem osa infot on eesti keeles, aga paljud õpetajad teavad ka vene keelt . Konflik on selles: venelased tahavad, et neil oleks võimalus saada informatsiioni ka vene keeles ­ nii lektsiooni ajal ( õpetajad selgitavad ka vene keeles, kui seda oskavad), kui ka pärast seda (õppematerialid on nii eesti, kui ka vene keeles). Eestlased on muidugi vastu. Ühes aines lektsioonide ajal vaidlevad tihti eestlased ja venelased teine teisega, sest venelased paluvad õpetajat korrata, selgitada vene keeles või tõlkida mõne sõna. Eestlased ütlevad, et sellega venelased raiskavad nende ja õpetaja aega ja see segab neid keskenduda ja õppida. Nii esimestel, kui ka teistel on selles situatsioonis õigus. Aga kellel on siis see õigus suurem, seda peab lahendama õpetaja, sest just ta annab materjale ning peab selgitama või mitte selgitama venelastele nende emakeeles.