Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
proposed. Also criteria for judging the quality of available morphological
explanations is provided and their shortcomings are being outlined.
Finally, as a practical implematation of the above-presented theoretical
considerations, a XML database structure with one sample entry for
building character database is provided.
5
Eess~
ona
K¨aesolevas t¨o¨os uurin hiina kirjam¨arkide morfoloogiat ning selgitan selle
kasutusv~oimalusi leksikograafilises kontekstis. T¨o¨os kasutan C. S. Peirce
m¨argiteooriat ning mitmeid inglise ja jaapani keelseid m¨argis~onastikke.
Eesm¨ark on suhteliselt pragmaatiline, p¨ uu¨e luua mingit korda eri m¨argi-
s~onastike vastuolulistes seletustes ning esitada m¨argis~onastikule kohane
andmebaasi struktuur.
Hiina kirjam¨arkide kujunemislugu on ilmselgelt seotud t¨anap¨aeval Hii-
nas, Jaapanis ja Taiwanis kasutusel olevate kirjas¨ usteemidega. Tahaksin
annaabi.ee 
