Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
Kahtlemata oleks huvitav antud kontekstis vaadelda ka
teiste m¨argiteooriate (Saussure) v~oimalikke rakendusi, kahjuks v¨aljuks
see aga k¨aesoleva t¨o¨o raamidest.
2.1 Milleks m¨
argiteooria?
[BG 79, p.257] osutab, et m¨arke v~oib uurida kolmel eesm¨argil:
1. selgitamaks, kas m¨arkidel on mingit t¨ahendust;
2. selgitamaks m¨arkide t~oesuse tingimusi ja loogikat;
3. selgitamaks m¨arkide t¨ahenduse u
¨lekandumist teistele m¨arkidele.
K¨aesoleva t¨oo¨ kontekstis, pakub huvi kolmas eesm¨ark: kuidas kanji t¨ahen-
dused on kandunud u ¨le teistele (kanji) m¨arkidele, s.t. m¨argis¨
usteemi sise-
mine d¨unaamika. Loomulikult on kanji m¨argis¨ usteemi puhul teostatavad
ka kaks esimest uurimissuunda: esimene suund on eelk~oige ajaloolaste
ja arheoloogide p¨arusmaa, teine tekstit~olgenduse probleemiks (nt. kas ja
annaabi.ee 
