Kultuuridevaheline kommunikatsioon
kuuluvad ka viisakusnormid või P, D ja R parameetrite väärtused) sõltub kõneleja kapitalist:
nii majanduslikust, kultuurilisest, sotsiaalsest kui eriti sümboolsest. Antud näites on
professori võim eelkõige sotsiaalne ja sümboolne.
Kuigi legitimeerimine toimub reeglina formaalses hierarhias kõrgema positsiooni valdajate
domineerijate poolt, pole hierarhiatega lood lihtsad: nt tööliste hulgas võivad kõrg- ja
keskklassi või haritlaste keel ja kultuur olla legitimeerimata.
Siinkohal saab oluliseks välja mõiste: Väli = turg (laias, tavapärasest erinevas tähenduses)
(champs, marché) sotsiaalne valdkond, kus inimesed manööverdavad ja võitlevad
soovitavate ressursside pärast. Väli täiendab sotsiaalsete klasside mõistet: ühiskonnas ei käi
võitlus ressursside pärast ainult klasside vahel.
Väli on sotsiaalsete positsioonide struktureeritud süsteem, mis reeglina keskendub ühe
kapitali liigi ümber
annaabi.ee 
