Eesti õiguskeele kordamine
järgima?
Vt 5. Küsimus. Same shit, different day.
8. Mis on termin? Mis on legaaltermin?
Termin: ERIALAMÕISTE (mentaalne üksus) + OSKUSSÕNA või -VÄLJEND kui
erialamõiste tähistaja (keeleüksus)
a) valdkonna mõiste, mille sisule leitakse standardvaste konkreetse
kirjakeele leksikaalsele normile tuginedes
b) valdkonna või selle osa (standardiseeritud) oskussõna.
VIITEJÕULINE termin on nimisõna (libedus, tapmine, vrd libe, tapma)
Legaalterminid kui seadustes kasutatud ja määratletud oskussõnad
9. Millised on Eesti seaduse keelevahendite liigid? Ma ei saa
aru
Kust tuleb terminoloogia?
Kust tuleb üldsõnavara?
Kust tuleb grammatika?
10. Milliseid sõnu ei soovitata seadusmõiste tähistajaks
valida?
Kahemõttelisi.
11. Mida tähendab terminite poolest, et õigustekst on
trafaretne ?
üldtuntud, paljukasutatud, kulunud
12. Mida tähendab, et termin on kirjakeele korrapärale
alluv sõnapesa?