"legaaldefenitsioone" - 1 õppematerjal

Õiguse entsüklopeedia III: Eesti omariiklus (olemus, arengud)

Iga konkreetne aeg ja ruum pakuvad omi väärtusmastaape, mida õiguse rakendaja tõlkimisel peab aluseks võtma. Õiguse tõlgendamist iseloomustab teatud järjepidevus. Grammatilise tõlgenduse hädavajalikuks eelduseks on keele reeglite hea tundmine. Sõnade tähendus võib aja jooksul muutuda või omandada hoopis uue tähenduse. Sellist nähtust nim. mõistete killunemiseks. Suure tähtsusega on tõlgendamisel juriidiliste terminite tundmine. Kasutatakse legaaldefenitsioone kuna mingil sõnal võib igapäeva elus olla laiem tähendus kui juriidilises mõttes. Süstemaatilis-loogiline tõlgendamine See tähendab õigustloovate aktide tekstivaheliste seoste nägemist. Sõna mõte selgub alles seoses muu tektsi osaga. Õigusnormid: täielikud ja mittetäielikud. Viimased omandavad tegeliku tähenduse alles koos teiste normidega. Süstemaatilis-loogilise tõlgendamise abil selgub üldnormi mõte seoses teiste normidega.