Nihongo shoho kanji sõnastik
Perelipu all 氏族旗 all
せいやく ぐんし
s˜olmiti kokkulepe 誓約, millega kinnitati vastuv˜otmist klanni s˜odalaste 軍士 hul-
ぞく そうしゅう
ka. 〔説文〕seletab m¨arki kui noolekimpu 鏃, ning seda kaudu kui kogumit 簇集
ning peret. Paraku on 鏃 pilth¨aa¨ lduslik m¨ark ning seega ka hilisem kui 族, 〔説
文〕seletust ei saa o˜ igeks lugeda. Nool 矢 t¨ahistab selle kaheks murdmise kommet
vande andmisel 誓, perevimpel 旗 on pere eristusm¨argiks, 遊・旅 on k˜oik seo-
ぐんりょ ぞくじん
tud. Vanasti pandi v¨agi 軍旅 kokku eelk˜oige sama pere 族人 hulgast. Hilisemad
105
annaabi.ee 
