Teatrilugu
Sellest võib järeldada, et teater püüdis saavutada võimalikult laia
publiku tähelepanu.
1819. aastal anti esimest korda etendus ainult eesti keeles ja selleks oli P.A.I. Steinbergi teos
,,Häbbi sellel, kes petta tahhab". Sellele järgnes mitmeid teisi selle autori mugandusi.
Steinberg oli esimene kutseline eestlasest näitleja, kes töötas aastatel 1817-1824 Tallinna
saksa teatris, hiljem Riias, Hamburgis, Dresdenis. Ta kirjutas esimesed eestikeelsed
näidendid, osales nende lavaseadmisel ja mängis peaosi.
Tallinna saksa teatri repertuaari võeti aegamööda järjest rohkem eestikeelseid näidendeid,
mida mängiti saksakeelsete näidendite vahel või järel. ( Tollased teatriõhtud koosnesid
tavaliselt mitmest erinevas zanris lavateosest.) Enamasti tutvustasid nees lavastused eestlaste
keelt ja rahvakombeid ning olid mõeldud eksootilise materjalina mitte- eestlastest vaatajatele.
Temaatika on aimatav juba pealkirjadest: pantomiim ,,Jaaniõhtu Mustjõel", lühinäidendid
annaabi.ee 
