Erikursus eesti keele ajaloost 2014 (TÜ) - sõnauurimus
Etümoloogiasõnastiku järgi tähendab sõna ema naissoost lapsevanemat, eeskuju andvat,
juhatavat või hooldavat naist. Suguluskeeltes on ema üpris sarnasel kujul, nii et tekstis
esinedes võib ka kontekstita aru saada, mis sõnaga on tegu. Põhitähendus on sellel kas
ema kui lapsevanem või emasloom. (ETY 2012)
Sõnal ema on uurali tüvi. Häälikuliselt ja tähenduselt lähedasi sõnu on teisteski
keelkondades (nt tšuvaši ja mongoli). Algselt võis olla selle sõna puhul tegu lastekeelse
häälitsusega, millel on häälikuliselt ajendatud tüvi. (Ibid)
KEEL EMA
liivi jemā
vadja, soome, isuri, Aunuse karjala, lüüdi, emä
vepsa
eenetsi e, εε
saami eamis
ungari eme
neenetsi ńebba
nganassaani ńemii