Antiikkirjandus
kirjandus oli algusest peale kirjanduslik ja lähtus kreeka eeskujudest. Vaatamata sellele vormisid rooma
kultuur ja ladina keel omapärase ja omanäolise ning seega originaalse kirjanduse.
Rooma riik vajas haritud kreeklasi, sest pärast edukaid sõdu toimusid muutused ka Rooma majandus- ja
kultuurielus. Paljudel elualadel toimus kreekastumine: rooma olustikku tungisid kreeka
tavad, levis kreeka keele oskus, tavaline oli haritud kreeka ori lastekasvatajan ja isegi kreeka
jumalad tungisid ümbernimetatuina rooma usundisse. Seetõttu pole midagi imestada, et
rooma kirjanduse rajajaks oli kreeklane, endine ori Livius Andronicus, kes kohandas ladina
keelde kreeklaste tragöödiad ja komöödiad ning tõlkis eepose „Odüsseia“.
Rooma kirjanduse tuntuim nimi